Qué es "Recovery" (recuperacion)
Recuperación es una palabra con dos significados:
Recuperación Clinica: Es una idea que surge de la experiencia de los profesionales en salud mental y consiste en eliminar los síntomas, recuperar la función social y, de otra manera, "volver a la normalidad".
Recuperación Personal: Es una idea que ha surgido entre las personas que han experimentado problemas de salud mental y significa algo más que la recuperación clínica. La definición más utilizada de recuperación personal es la propuesta por William A. Anthony (1993)
La recuperación es un proceso único y
profundamente personal que implica el cambio de
actitudes, valores, emociones, metas, habilidades y/o
roles. Es una forma de vivir una vida que da
esperanza, bienestar y la oportunidad de contribuir, a
pesar de las limitaciones que representan los
problemas mentales. Recuperación significa nuevo
significado y nuevas metas para la vida, y
oportunidades para crecer y desarrollarse. (Anthony
1993 en Borg, Karlsoon y Stenhammer, 2013, p. 10)
Un cambio necesario.
Existe un amplio acuerdo en que la mayoría de los servicios de salud mental en la actualidad están diseñados para cumplir con los objetivos de la recuperación clínica. Sin embargo, las pautas de salud mental en todo el mundo enfatizan cada vez más el apoyo a la recuperación personal.
En Inglaterra, por ejemplo, un objetivo clave de la estrategia nacional de salud mental es que "mejoren más personas con problemas de salud mental".
En
Noruega, la Dirección de Salud de Noruega ha
destacado en la guía "Juntos para hacer frente a la
situación" la recuperación como una perspectiva
central que debe caracterizar la prestación de
servicios en el futuro. ¿Cómo podemos cambiar los servicios
para que la recuperación personal reciba más
atención?